L'étude a pour but de vérifier que le système élévateur d'un véhicule prévu pour effectuer les opérations de chargement et déchargement de containers dans les soutes d'avions, ne présente aucun risque d'effondrement au cours de son fonctionnement, donc absence de risque de :

• rupture d'une des articulations et des soudures du système élévateur,
• flexion d'un des bras,
• basculement de l'ensemble.